Den richtigen Domainnamen für einen Internetauftritt zu finden, ist nicht leicht. Insbesondere in Zeiten, in denen ein Großteil der begehrten Kurz- oder Ein-Wort-Domains bereits registriert sind, müssen Firmengründer immer häufiger auf Alternativen ausweichen. Manchmal stecken auch andere Geschichten hinter skurrilen Internetadressen. SEDO stellt zehn wirklich erklärungsbedürftige Domains vor.
#1 stadt-bremerhaven.de
Sie suchen die Adressen und Öffnungszeiten vom Bürgerservice der Stadt Bremerhaven? Tourismusinformationen für die Region? Dann sind Sie bei stadt-bremerhaven.de an der falschen Adresse: Hier gibt’s ausschließlich Neuigkeiten und Testberichte rund um Technik-Themen wie Smart Home, Software, Hardware und Mobile Computing. Hintergrund: Zufällig war die Domain noch verfügbar, als der in Bremerhaven beheimatete Blogger und Onlineredakteur hinter der Website seinen damals noch als privat geplanten Blog aufsetzen wollte.
#2 xxxlutz.at
Mittlerweile ist XXXLutz aufgrund verschiedener Werbemaßnahmen im deutschsprachigen Raum kein unbekannter Name. Wer von der österreichischen Einrichtungshauskette trotzdem noch nie etwas gehört hat, könnte beim Domainnamen XXXLutz.com ins Grübeln kommen. Schließlich steht XXX im Internet häufig als Synonym für Sex. Oder was dachten Sie, verbirgt sich hinter XXX.com?
#3 german-hacker.de
Ein deutsches Hacker-Forum? Eine Website, auf der ein dubioser Profi-Hacker aus Deutschland seine Dienste anbietet? Eine Gruppe computeraffiner Kids, die sich im Internet als Hacker-Gruppierung geriert? Nein, was sich hinter dieser Domain verbirgt ist so bodenständig wie vergleichsweise langweilig: Die Website des 2019 amtierenden Bürgermeisters von Herzogenaurach. Die Frage nach dem „Warum“ klärt sich durch einen Blick auf den Vor- und Nachnamen des 1968 geborenen SPD-Politikers: German Hacker.
#4 penisland.net
Man könnte hinter dieser Domain einen Webshop für Sexspielzeug vermuten. Oder eine anstößige Bildergalerie. Was sonst sollten Sie auch vorfinden, wenn Sie explizit ins Penisland surfen? Nun: Stifte der Firma Pen Island Pens natürlich.
#5 dienervt.de
Die Dozentin an Ihrer Universität hat Ihnen schon wieder ellenlange Hausaufgaben aufgegeben, obwohl bestes Freibadwetter ist? Ihre Nachbarin mäht am Sonntagmorgen den Rasen? Ihre Freundin nervt Sie mit langweiligen Erzählungen? Sie könnten nun den Drang verspüren, sich mit potenziellen Leidensgenossen oder Leidensgenossinnen im Internet über Ihre Erfahrungen auszutauschen. Die Domain dienervt.de brauchen Sie dazu jedoch nicht aufzurufen – dort finden Sie nur den Internetauftritt der Firma DienerVeranstaltungstechnik.
#6 godaddy.com
Für zeugungswillige Männer (abstrahiert: „Werde Papa“) oder Väter, die in Wettbewerben gegeneinander antreten und sich von ihren Kindern dabei anfeuern lassen möchten („Los, Papa!“), ist godaddy.com nicht die richtige Anlaufstelle. Stattdessen finden Sie hier die Website eines mittlerweile durch skurrile Werbespots bekannten Domainregistrars und Webhosters. Dessen Gründer war der ursprüngliche Name „Jomax Technologies“ irgendwann zu langweilig. Über das durch den gleichnamigen Adam-Sandler-Film besetzte „Big Daddy“ gelangte man schließlich zum heutigen GoDaddy.
#7 linguee.de
Lingue ist Italienisch und bedeutet ins Deutsche übersetzt „Sprachen“. Wer des Italienischen mächtig ist, mag also hinter Linguee.de ein Angebot vermuten, das sich mit Sprachen beschäftigt. Das „e“ am Ende haben die Gründer vermutlich ergänzt, weil die entsprechenden länderspezifischen Top-Level-Domains noch frei waren.
#8 bett1.de
Check24.de, Autoscout24.de und viele weitere Unternehmen haben die Sache mit den Zahlen in Namen und Domain vorgemacht. Dabei impliziert zumindest die 24 irgendwie, dass die Firmen rund um die Uhr für Ihre Kunden da sind. Was es hingegen mit der 1 im Namen von bett1.de auf sich hat? Wissen wir auch nicht so genau – aber vermutlich war bett.de einfach nicht mehr als Domain verfügbar.
#9 fu-berlin.de
„Guten Morgen Berlin, Du kannst so hässlich sein“ – so besingt es Peter Fox in seinem Song Schwarz zu Blau. Dass viele Berliner mitunter eine Hassliebe zu ihrer Heimatstadt pflegen, ist kein Geheimnis. Auf die Idee, eine „Fick Dich, Berlin!“-Website ins Netz zu stellen, sind aber auch die Hauptstädter noch nicht gekommen. Unter fu-berlin.de findet sich dann auch „nur“ der Internetauftritt der Freien Universität Berlin.
#10 intime.de
Eine deutsche Top-Level-Domain in Kombination mit einem englischsprachigen Domainnamen kann für Verwirrung sorgen. Ein mahnendes Beispiel dafür ist intime.de. Unter dieser Internetadresse finden sie keinen Blog über intime Themen, sondern die Website einer Logistik-Firma, die sich selbst damit vermarktet, stets pünktlich (engl. „in time“) zu sein. Mit einer .com-Domain wäre die Verwechslungsgefahr deutlich geringer.
Mehr „Domain-Wissen“ finden Sie in unserem Ratgeber.